El teatro judío en la polémica shund/kunst: el IFT y el teatro de arte

Paula Ansaldo

Resumen


En este trabajo nos proponemos reflexionar sobre el movimiento de teatros de arte judíos que tuvo su auge a principios del siglo XX, con el objetivo de indagar en la forma en que sus postulados incidieron en la creación del teatro IFT en 1932 en Argentina. El surgimiento de Buenos Aires como un centro teatral judío de importancia fue tardío con respecto al desarrollo de las principales ciudades teatrales judías en Europa del Este, Rusia y los Estados Unidos, por lo que el teatro judío porteño heredó una serie de debates y polémicas que para entonces ya estaban firmemente instalados en el campo teatral judío, y que resultan fundamentales para entender el surgimiento de un teatro de arte en Buenos Aires.

Palabras clave


Teatro judío; Teatro IFT; Teatro de Arte; Buenos Aires

Texto completo:

PDF

Referencias


Ansaldo, P. (2018). Teatro popular, teatro judío, teatro independiente: una aproximación al Idisher Folks Teater (IFT). Culturales, (6), e.345, México.

Berkowitz, J.; Henry B. (eds.). (2012), Inventing the Modern Yiddish Stage: Essays in Drama, Performance, and Show Business. Detroit: Wayne State University Press.

Caplan, D. (2013). Staging Jewish Modernism: The Vilna Troupe and the Rise of a Transnational Yiddish Art Theater Movement. Tesis doctoral, Harvard University.

Caplan, D. (2014). Nomadic Chutzpah: The Vilna Troupe's Transnational Yiddish Theatre Paradigm, 1915–1935. Theatre Survey, (55), 296-317.

Dubatti, J. (2012). Introducción a los estudios teatrales. Propedéutica. Buenos Aires: Atuel.

Dubatti, J. (2013). Cien años de teatro argentino: del Centenario a nuestros días. Buenos Aires: Biblos.

Fishman, D. (2005). The rise of modern Yiddish culture. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.

Fukelman, M. (2017). El concepto de “teatro independiente” en Buenos Aires, del Teatro del Pueblo al presente teatral: estudio del período 1930-1944, Tesis doctoral inédita.

Gorin, B. (1918). Di geshikhte fun idishn teater [La historia del teatro ídish], 2 vols., Nueva York: Literarisher Farlag.

McGee Deutsch, S. (2010). Entrevista a Cipe Lincovsky. Archivo Oral Centro Mark Turkow.

Mide, A. (1957). Episodios del teatro judío. Traducción de L. Skura y S. Skura. Buenos Aires.

Nahshon, E. (2004). The Yiddish Theater in America: a brief historical overview. En Baker, Z. M.; Sohn, B. (eds.), The Lawrence Marwick Collection of Copyrighted Yiddish Plays at the Library of Congress: An Annotated Bibliography, Washington: Library of Congress.

Risetti, R. (2004). Memorias del teatro independiente argentino 1930-1970. Buenos Aires: Corregidor.

Sandrow, N. (1995). Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater, Syracuse: Syracuse University Press.

Visacovsky, N. (2016). Argentinos, judíos y camaradas: tras la utopía socialista. Buenos Aires: Biblos.

Warnke, N. (2008). The child who wouldn’t grow up: Yiddish Theatre and its critics. En: Berkowitz, J. (ed). Yiddish Theatre: New Approaches, Oxford: Littman Library of Jewish Civilization.

Fuentes citadas

Comunicado de la Campaña por un Teatro Popular en Argentina, Buenos Aires, 1936, Archivo Pinie Katz.

Carta a los amigos del teatro de arte, Buenos Aires, 1936, Archivo Pinie Katz.

Carta a los amantes de un mejor teatro judío, Buenos Aires, 1937, Archivo Pinie Katz.

Revistas Nai Teater (Nuevo Teatro), Archivo Fundación IWO.




DOI: https://doi.org/10.22370/panambi.2019.8.1415

Copyright (c) 2019 Paula Ansaldo

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.