Antes del paisaje: infraestructura y paisaje deliberativo en Chicharras (Luna Marán, 2024)
DOI:
https://doi.org/10.22370/margenes.2026.19.31.6017Palabras clave:
paisaje cinematográfico, territorio, cine comunitario, infraestructura, OaxacaResumen
Este artículo examina cómo Chicharras (Luna Marán, 2024) transforma la relación entre paisaje, infraestructura y decisión comunitaria en el cine oaxaqueño. Mediante una genealogía selectiva —del material de “Sandunga” filmado por Eisenstein, las ficciones industriales de 1938 y 1943, Ayautla (1972) y el video indígena desde 1982— y un análisis secuencial de seis unidades del largometraje, se sostiene que la película aplaza dos instrumentos clásicos de totalización: la panorámica y el título. Antes de conceder una vista general, organiza controles de acceso, documentos, traducciones, trabajos, cuidados y conversaciones que distribuyen la deliberación más allá del cabildo. Se propone el concepto de paisaje deliberativo para describir una forma audiovisual en la que saberes y prácticas territoriales modifican tanto lo visible como lo decidible. La carretera no aparece como progreso o amenaza predeterminados, sino como relación cuya legitimidad depende de la capacidad colectiva para interrogar beneficios, costos, ritmos, autorizaciones y usos futuros.
Descargas
Referencias
Filmografía
Alexandrov, G. (Director). (1979). ¡Que viva México! [Película; material filmado por Sergei M. Eisenstein en México, 1931–1932]. Mosfilm.
Benavides Jr., J. (Director). (1943). Tierra de pasiones [Película]. México.
de Fuentes, F. (Director). (1938). La Zandunga [Película]. México.
Marán, L. (Directora). (2024). Chicharras [Película]. Yī Hagamos Lumbre, Guelatao de Juárez, Sinfoko Films y Laboratorio Experimental de Cine.
Rovirosa, J. (Director). (1972). Ayautla [Documental]. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Dirección General de Actividades Cinematográficas-UNAM y Centro Universitario de Estudios Cinematográficos.
Bibliografía
Andrade Fernández, R. (2026). Acoustic mediations: Indigenous sonorities in Latin America. Journal of Latin American Cultural Studies, 35(1), 149–161. https://doi.org/10.1080/13569325.2026.2637837
Bautista Santiago, N. A. (2022). Paisajes mediáticos de la Mixteca oaxaqueña: Imágenes para un futuro étnico. Cuicuilco. Revista de Ciencias Antropológicas, 29(85), 137–163. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/cuicuilco/article/view/18973
Brown, J. R. (2022). Screening space: The making and unmaking of racialized space in 1970s Mexican film [Tesis doctoral, University of California, Santa Barbara]. eScholarship. https://escholarship.org/uc/item/0c72g3hq
Cuevas Martínez, A. (2022). Cine documental indígena en México: La experiencia de la primera realizadora ikoods. Entrevista a Teófila Palafox. Dixit, 36(2), 97–106. https://doi.org/10.22235/d.v36i2.3040
Elden, S. (2013). The birth of territory. Chicago: University of Chicago Press.
García Blizzard, M. (2022). The white Indians of Mexican cinema: Racial masquerade throughout the Golden Age. Albany: State University of New York Press. https://doi.org/10.2307/jj.18473016
Gómez Velázquez, O. A. (2026). Screening comunalidad: Community cinema, filmmaking, and gender-based violence in Ángeles Cruz’s Nudo mixteco and Luna Marán’s Tío Yim. Journal of Latin American Cultural Studies, 35(1), 1–22. https://doi.org/10.1080/13569325.2026.2633116
González Hurtado, A. (2021). Resistance and revival: Indigenous women media-makers in contemporary Mexico. Latin American Perspectives, 48(2), 63–76. https://doi.org/10.1177/0094582X20988695
González Hurtado, A., & Paz-Mackay, M. S. (2023). Introducción a “Redescubriendo el paisaje en el cine del siglo XXI: Identidades, espacios y reconfiguraciones”. Cuadernos del CILHA, (39), 1–9. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cilha/article/view/7196
Instituto Mexicano de Cinematografía. (s. f.). “Chicharras”, de Luna Marán: Cine en comunalidad. Recuperado el 25 de agosto de 2026, de https://www.imcine.gob.mx/nota.php?id=123
Lefebvre, M. (2011). On landscape in narrative cinema. Canadian Journal of Film Studies, 20(1), 61–78. https://doi.org/10.3138/cjfs.20.1.61
Larkin, B. (2013). The politics and poetics of infrastructure. Annual Review of Anthropology, 42, 327–343. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092412-155522
López Barrera, Y. (2025). Una mirada propia: Martha Colmenares y la AZACHIS, primera experiencia de video indígena en México. Diario de Campo, (15), 175–200. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/diariodecampo/article/view/23396
Mino Gracia, F. (2025). El canto comunal de las chicharras. Ichan Tecolotl, (396). https://ichan.ciesas.edu.mx/el-canto-comunal-de-las-chicharras/
Nava Morales, E. (2020). Ecos de la comunalidad en Oaxaca a inicios del siglo XXI. IdeAs, (16). https://doi.org/10.4000/ideas.9121
Salazkina, M. (2009). In excess: Sergei Eisenstein’s Mexico. Chicago: University of Chicago Press.
Schiwy, F. (2019). The open invitation: Activist video, Mexico, and the politics of affect. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Schiwy, F., & Wammack Weber, B. (Eds.). (2017). Adjusting the lens: Community and collaborative video in Mexico. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1sq5trw
Wortham, E. C. (2004). Between the state and indigenous autonomy: Unpacking video indígena in Mexico. American Anthropologist, 106(2), 363–368. https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.2.363
Wylie, J. (2007). Landscape. London: Routledge.
Yī Hagamos Lumbre. (s. f.). Chicharras. Recuperado el 25 de agosto de 2026, de https://hagamoslumbre.org/index.php/chicharras/
Zamorano Villarreal, G. (2025). Proyectar la promesa: Cine y ferrocarriles en el Istmo de Tehuantepec. Encartes, 8(16), 215–244. https://doi.org/10.29340/en.v8n16.425



