El paisaje como pre-espacio antrópico:el agua como modeladora del territorio urbano de Valparaíso
DOI:
https://doi.org/10.22370/margenes.2026.19.31.6025Palabras clave:
paisaje urbano, pre-espacio antrópico, morfogénesis hídrica, gramática basal, domesticación-urbanización, patrimonio territorial, Valparaíso, quebradas, planificación climática, ética de la mesuraResumen
Este artículo propone una reinterpretación del paisaje urbano de Valparaíso como pre-espacio antrópico: una estructura territorial activa, configurada por dinámicas hídricas de larga duración, que no solo posibilita la urbanización sino que la orienta, la limita y le otorga su carácter específico. Articulando el análisis morfogenético contenido en Los viajes del agua (Araya Aravena, 2025) con el marco conceptual desarrollado en el prólogo de esa obra por Luis Álvarez Aránguiz —que introduce las nociones de gramática basal, domesticación-urbanización y ética de la mesura—, el artículo examina el rol del agua en la generación de cuencas, quebradas, terrazas, recorridos y sistemas de abastecimiento que constituyen el soporte patrimonial profundo de la ciudad. Se argumenta que este soporte es anterior e irreductible a la arquitectura visible, y que la declaratoria de Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad (UNESCO, 2003) adquiere pleno sentido solo cuando se la comprende desde esta lógica territorial. En el contexto de la actual crisis climática e hídrica del litoral central de Chile, se proponen tres claves operativas —ver, medir y proyectar— para una planificación urbana que honre y continúe la gramática que el agua inscribió en el territorio.
Descargas
Referencias
Álvarez Aránguiz, L. (2025). Prólogo. En Araya Aravena, M., Los viajes del agua: Determinantes para la vida urbana de Valparaíso. Viña del Mar: Ediciones e[ad].
Araya Aravena, M. (2025). Los viajes del agua: Determinantes para la vida urbana de Valparaíso. Viña del Mar: Ediciones e[ad].
Corner, J. (Ed.) (1999). Recovering landscape: Essays in contemporary landscape architecture. New York: Princeton Architectural Press.
Forman, R. T. T. (1995). Land mosaics: The ecology of landscapes and regions. Cambridge: Cambridge University Press.
Forman, R. T. T., y Godron, M. (1986). Landscape ecology. New York: John Wiley & Sons.
Hough, M. (1989). City form and natural process: Towards a new urban vernacular. London: Routledge.
McHarg, I. L. (1969). Design with nature. New York: Natural History Press.
Mumford, L. (1961). The City in history: Its origins, its transformations, and its prospects. New York: Harcourt, Brace & World.
Sauer, C. O. (1925) The morphology of landscape. University of California publications in geography 2, no. 2: 19–54.
Sennett, R. (1984). Building and dwelling: Ethics for the city. New York: Farrar, Straus and Giroux.
Spirn, A. W. (1984). The granite garden: Urban nature and human design. New York: Basic Books.
UNESCO (2003). Port city of Valparaíso. World heritage list. https://whc.unesco.org/en/list/959.
Weller, R. (2006). An art of instrumentality: Thinking through landscape urbanism. En Waldheim. C. (Ed.) The landscape urbanism reader, 69–85. New York: Princeton Architectural Press.



