Del milagro en arquitectura: el restaurante chino en el Chile dictatorial

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22370/margenes.2026.19.31.6032

Palabras clave:

restaurante chino, milagro, utopía tecnológico-capitalista, histéresis cultural

Resumen

Este artículo analiza el fenómeno del restaurante chino en Chile durante la dictadura militar como una manifestación arquitectónica y cultural vinculada al proceso de consolidación del neoliberalismo de Chicago y al denominado “milagro económico chileno”. En efecto, en aquel período estos establecimientos ponen en juego elementos ornamentales asociados a una imagen tradicional e imperial de China, construyendo espacios caracterizados por el lujo, el exotismo, la novedad y el misterio. Esta configuración permite comprender el restaurante chino como un espacio “utópico” e “insular”, donde la representación de la alteridad cultural adquiere una dimensión arquitectónica.  Se plantea que en estos espacios se establece una conexión entre elementos de la cosmología china, asociados a la fortuna y la protección, con el imaginario providencialista (cristiano) del “milagro” de tintes semimágicos, constituyendo un cruce de orden “cosmotécnico” que expresa un rasgo todavía poco estudiado del proyecto neoliberal chileno. 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Zeto Bórquez, Pontificia Universidad Católica de Chile

    Investigador Fondecyt
    Filiación institucional: Instituto Interdisciplinario de Estética. Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC)

Referencias

.ArchDaily (2026). Curso Sao Paulo en las alturas. Recuperado en: 4 de julio de 2026. En: https://www.archdaily.com/1105363/sao-paulo-from-above-course

Bali Hai (2012). Historia. www.balihai.cl

Benjamin, Walter (2004). El libro de los pasajes, Madrid: Akal.

Borquez, Zeto (en prensa). La época de Malebranche. Santiago. Qual Quelle.

Calle Recabarren, Marco Agustin (2014). Hijos del dragon: inmigrantes chinos y su insercion socioeconómica en la provincia de Tarapaca, 1860-1940. Revista De Ciencias Sociales, Vol. 23; N° 32, 25-62. https://doi.org/10.61303/0718-3631.v23i32.538

Chan, Carol y Montt Strabucchi, Maria (2020). (en Banh, Jenny & Liu, Haiming, eds). Creating and Negotiating “Chineseness” through Chinese restaurants in Santiago, Chile; en American Chinese Restaurants: Society, Culture and Consumption. Nueva York: Routledge https://doi.org/10.4324/9780429485497-1

Chuenyan Lai, David (1997). The Visual Character of Chinatowns. En Paul Groth & Todd W. Bressi (Eds.), Understanding Ordinary Landscapes, New Heaven & London: Yale University Press, 1997.

Contreras C., M. (2007). Relaciones bilaterales entre Chile y China (1970-1990). Disponible en https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/110485

Correa Vergara, J., Celedon Forster, A. & Stutzin Donoso, N. (2021). The plot: milagro y espejismo. Revista 180, (48). https://doi.org/10.32995/rev180 Num-48.(2021).

De las Rivas Sanz, J. L., & Fernandez-Maroto, M. (2023). Planning for Growth: Contradictions in the Framework of Economic and Urban Development from the “Spanish Miracle” (1959-1973). Journal of Urban History, 49(1), 41-59. https://doi.org/10.1177/0096144220983336

Findley, Brooke H. (2011). Haunted landscapes: Human encounters with the environment in Perceforest. Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, (21), 185–199.

Garate, Manuel (2022). 1975: Revolucion capitalista. En: Guida, Alessandro; Nocera, Raffaelle & Rolle Claudio (Comps.) (2022). De la utopía al estallido. Los últimos cincuenta anos en la historia de Chile, Santiago: FCE.

Hui, Yuk (2004). La pregunta por la técnica en China, Buenos Aires: Caja Negra

Helen Hills (2016). The matter of miracles: Neapolitan baroque architecture and sanctity, Manchester: MUP.

Lestel, Dominique (2024). Apología del carnívoro, Santiago: Ediciones Estetica UC.

Lin Chou, Diego (2004). Chile y China: Inmigración y relaciones bilaterales (1845–1970). Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.

Lira, Rodrigo (2003). Proyecto de obras completas, Santiago: Universitaria.

Mellafe, Rolando (1980). El acontecer infausto en el carácter chileno. Rev. Atenea, n° 122, 121-128.

Miranda, Hernan (1984, 20 de mayo). De la guerra del 79 al wantan frito. La Tercera de la Hora.

MNHN. (2023). El Viaje de Guan Gong: una ancestral divinidad china en el museo. En: El Viaje de Guan Gong: una ancestral divinidad china en el museo | Museo Nacional de Historia Natural

Montecino, Sonia & Foerster, Rolf (2015). Feminizacion y etnificacion: La Reina de Rapa Nui de Pedro Prado. Revista chilena de literatura, n°90, 151-169.

Morimoto, Adela (2004). Cuando Oriente llegó a América: Contribuciones de inmigrantes chinos, japoneses y coreanos. International Institute for Democracy and Electoral Assistance-Montt Strabucchi, Maria; Chan, Carol & Rios, Maria Elvira (2026). Lo chino en Chile. Representaciones cambiantes durante el siglo XXI, Santiago: FCE.

Museo de la historieta de Chile. (2014, 6 mayo). Jorge Christie Mouat. Museo de la Historieta de Chile. https://museodelahistorietadechile.wordpress.com/2014/05/06/jorge-christie-mouat/

Navarrete, Emilio (2025). Trayectorias residenciales y significados sobre la vivienda entre personas migrantes chinas en el rubro de los restaurantes en Santiago de Chile, Memoria Sociologia, Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Chile. Disponible en https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/208907

Palacios Roa, Alfredo (2016). Historia ilustrada de los megaterremotos ocurridos en Chile entre 1647 y 1906, Valparaiso: Ediciones Universitarias de Valparaiso.

Peralta Sainz, Alavaro (2018, 15 de junio). Resistire: El lema de la comida china. La Tercera.Recuperado en: https://www.latercera.com/tendencias/noticia/resistire-ellema-de-l

Portal turistico chile.com. (2020). Los chinos ricos. http://www.chile.com/secciones/ver_seccion.php?id=80505-

Rojas, Jorge & Garcia, Mauricio (2014). Humor, magia y politica en El Diario Ilustrado: el caso de Chu Man-Fu (1938-1950). Mapocho, n°76, 2014.

Root-Bernstein, Meredith & Natalie Forssman (2018). Landscapes of anticipation of the other: Ethnoethology in a deer hunting landscape, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, n°38/1; 71-87.

Simondon, Gilbert (2014. Entretien sur la mecanologie, Sur la technique (1953-1983), Paris: PUF

Uribe, Catalina (2009). El culto a lo feo y el invunchismo en Chile segun Joaquin Edwards Bello, Revista chilena de literatura, n°75, 2009, 233 - 258.

Valencia, Nicolas (1998). El Milagro: la arquitectura cotidiana del marchito boom economico espanol. ArchDaily en espanol, 18 de noviembre de 2025. https://www.archdaily.com/es/777382/el-milagro-la-arquitecturacotidiana-del-marchito-boom-economico-espanol

Vial, Gonzalo (1998). Pinochet. Decisiones Claves, La crisis economica de1982, Cap. VII, La Segunda, abril 1998. En: Garate, Manuel (2015). La revolución capitalista de Chile, Santiago: Ediciones UAH.

Viaje al Sabor. (2020, 15 de septiembre). El agridulce final de Los Chinos Ricos. https://viajealsabor.cl/2020/09/15/el-agridulce-final-de-los-chinos-ricos/

V.V.A.A. (2025). .Sabias que los peces traen buena suerte en China? Instituto Confucio Universidad de La Frontera. https://www.instagram.com/p/DM_PHvHuTEy/?hl=fr

Descargas

Publicado

2026-11-17

Cómo citar

Del milagro en arquitectura: el restaurante chino en el Chile dictatorial. (2026). Márgenes. Espacio Arte Y Sociedad, 19(31), 173-188. https://doi.org/10.22370/margenes.2026.19.31.6032