Ida al campo: transposición espacial, cuerpo y recorrido audiovisual en la ciudad abierta de Amereida
DOI:
https://doi.org/10.22370/margenes.2026.19.31.6064Palabras clave:
cine y arquitectura, Ciudad Abierta, espectador-habitante, transposición espacial, videodanzaResumen
El artículo examina Ida al campo (2025), ensayo audiovisual realizado por la Escuela de Cine y Artes Audiovisuales de la Universidad de Valparaíso, con el apoyo de la Corporación Cultural Amereida y el Laboratorio Rizoma. Presentada como parte de la instalación Hospedería del Teatro: Inhabiting in and from the Poetry of La Ronda en la Bienal de Arquitectura de Venecia, la obra articula paisaje, arquitectura, danza, archivo y la lectura bilingüe del poema de Friedrich Hölderlin. Se propone comprender el video como una transposición espacial: el espacio físico de Ciudad Abierta pasa al lenguaje audiovisual mediante el recorrido de la cámara, la acción corporal, el montaje y el sonido. Esta operación expresa cualidades de la espacialidad observada y, simultáneamente, configura otro estado del espacio: una organización temporal y perceptiva referida al territorio de origen, pero dotada de una forma propia, en la que la experiencia situada se transforma para ser recorrida y percibida por un espectador-habitante.
Descargas
Referencias
Borgdorff, H. (2012). The conflict of the faculties: Perspectives on artistic research and academia. Leiden University Press.
Bresson, R. (1975). Notes sur le cinématographe. Gallimard.
Bruno, G. (2002). Atlas of emotion: Journeys in art, architecture, and film. Verso.
Cáraves, P. (2010). Ocio y arquitectura. ARQ, 74, 54–55. En: https://doi.org/10.4067/S0717-69962010000100010
Ciudad Abierta. (1971). Ciudad Abierta–Ágora 7.1.1971: Apertura de los terrenos. https://wiki.ead.pucv.cl/Ciudad_Abierta_-_Agora_7.1.1971_Apertura_de_los_Terrenos
Didi-Huberman, G. (2006). Ante el tiempo: Historia de arte y anacronismo de las imágenes (A. Oviedo, Trad.). Adriana Hidalgo. (Trabajo original publicado en 2000).
Didi-Huberman, G. (2009). La imagen superviviente: Historia del arte y tiempo de los fantasmas según Aby Warburg. Abada.
Escuela de Arquitectura PUCV. (1992). Ritoque: Ciudad Abierta. Arquitectura Panamericana, 1, 130–141. En: https://www.ead.pucv.cl/app/uploads/1992/12/ritoque_ciudad_abierta.pdf
Garcés Alzamora, A. (2019). La ciudad teatro: El lugar de la escena y otros lugares. Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Gaudin, A. (2018). The viewer’s embodiment into cinematic space: Notes on a ‘space-image’ cinema. En J. Hanich & D. Fairfax (Eds.), The structures of the film experience by Jean-Pierre Meunier: Historical assessments and phenomenological expansions (pp. 195–208). Amsterdam University Press.
Holderlin, Friedrich (1978). Ida al campo. Valparaíso. Ediciones Universidad Católica de Valparaíso. En: https://wiki.ead.pucv.cl/Ida_al_campo
Iommi, G. (1984). El Pacífico es un mar erótico. En Dos onversaciones. Taller de Investigaciones Gráficas, Escuela de Arquitectura UCV.
Iommi, G., & Reyes, J. (2016). El Pacífico es un mar erótico: Edición anotada. Archivo Histórico José Vial Armstrong. En: https://wiki.ead.pucv.cl/El_Pac%C3%ADfico_es_un_mar_er%C3%B3tico._Edici%C3%B3n_anotada
La Biennale di Venezia. (2025). Hospedería del Teatro: Inhabiting in and from the poetry of La Ronda. En: https://www.labiennale.org/en/architecture/2025/collective/hospeder%C3%ADa-del-teatro-inhabitingand-poetry-la-ronda
PUCV. Archivo Histórico José Vial Armstrong. En: https://www.ead.pucv.cl/extension/archivo-historico-josevial-armstrong/
Sobchack, V. (1992). The address of the eye: A phenomenology of film experience. Princeton University Press.
Weil, S. (1947). La pesanteur et la grâce. France. Plon.



