Journey to the countryside: Spatial transposition, body and audiovisual itinerary in the Ciudad Abierta of Amereida
DOI:
https://doi.org/10.22370/margenes.2026.19.31.6064Keywords:
Ciudad Abierta, spatial transposition, film and architecture, videodance, spectator-inhabitantAbstract
This document examines *Ida al campo* (2025), an audiovisual essay produced by the School of Film and Audiovisual Arts at the University of Valparaíso, with the support of the Amereida Cultural Corporation and the Rizoma Laboratory. Presented as part of the installation *Hospedería del Teatro: Inhabiting in and from the Poetry of La Ronda* at the Venice Architecture Biennale, the work articulates landscape, architecture, dance, archival material, and a bilingual reading of a poem by Friedrich Hölderlin. The video is understood here as a spatial transposition: the physical space of Ciudad Abierta is translated into audiovisual language through camera movement, bodily action, editing, and sound. This process expresses qualities of the observed spatiality while simultaneously configuring a new state of space—a temporal and perceptual organization rooted in the original territory yet possessing a distinct form, wherein situated experience is transformed to be traversed and perceived by a spectator-inhabitant.
Downloads
References
Borgdorff, H. (2012). The conflict of the faculties: Perspectives on artistic research and academia. Leiden University Press.
Bresson, R. (1975). Notes sur le cinématographe. Gallimard.
Bruno, G. (2002). Atlas of emotion: Journeys in art, architecture, and film. Verso.
Cáraves, P. (2010). Ocio y arquitectura. ARQ, 74, 54–55. En: https://doi.org/10.4067/S0717-69962010000100010
Ciudad Abierta. (1971). Ciudad Abierta–Ágora 7.1.1971: Apertura de los terrenos. https://wiki.ead.pucv.cl/Ciudad_Abierta_-_Agora_7.1.1971_Apertura_de_los_Terrenos
Didi-Huberman, G. (2006). Ante el tiempo: Historia de arte y anacronismo de las imágenes (A. Oviedo, Trad.). Adriana Hidalgo. (Trabajo original publicado en 2000).
Didi-Huberman, G. (2009). La imagen superviviente: Historia del arte y tiempo de los fantasmas según Aby Warburg. Abada.
Escuela de Arquitectura PUCV. (1992). Ritoque: Ciudad Abierta. Arquitectura Panamericana, 1, 130–141. En: https://www.ead.pucv.cl/app/uploads/1992/12/ritoque_ciudad_abierta.pdf
Garcés Alzamora, A. (2019). La ciudad teatro: El lugar de la escena y otros lugares. Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Gaudin, A. (2018). The viewer’s embodiment into cinematic space: Notes on a ‘space-image’ cinema. En J. Hanich & D. Fairfax (Eds.), The structures of the film experience by Jean-Pierre Meunier: Historical assessments and phenomenological expansions (pp. 195–208). Amsterdam University Press.
Holderlin, Friedrich (1978). Ida al campo. Valparaíso. Ediciones Universidad Católica de Valparaíso. En: https://wiki.ead.pucv.cl/Ida_al_campo
Iommi, G. (1984). El Pacífico es un mar erótico. En Dos onversaciones. Taller de Investigaciones Gráficas, Escuela de Arquitectura UCV.
Iommi, G., & Reyes, J. (2016). El Pacífico es un mar erótico: Edición anotada. Archivo Histórico José Vial Armstrong. En: https://wiki.ead.pucv.cl/El_Pac%C3%ADfico_es_un_mar_er%C3%B3tico._Edici%C3%B3n_anotada
La Biennale di Venezia. (2025). Hospedería del Teatro: Inhabiting in and from the poetry of La Ronda. En: https://www.labiennale.org/en/architecture/2025/collective/hospeder%C3%ADa-del-teatro-inhabitingand-poetry-la-ronda
PUCV. Archivo Histórico José Vial Armstrong. En: https://www.ead.pucv.cl/extension/archivo-historico-josevial-armstrong/
Sobchack, V. (1992). The address of the eye: A phenomenology of film experience. Princeton University Press.
Weil, S. (1947). La pesanteur et la grâce. France. Plon.



