A conservator-restorer's perspective on the symbolic figure of José María Morelos y Pavón -the civil, religious, and military man- through his attire
DOI:
https://doi.org/10.22370/margenes.2025.18.29.5290Keywords:
Clothing, conservation-restoration, Morelos, independence, MexicoAbstract
Through clothing, we preserve the essence of those who use it. Therefore, preserving garments becomes a necessity for knowledge, to contributes to the study of our past. Not only entails maintaining the stability of the materials composition, but also investigating the circumstances surrounding the costumes, from their creation until they became collections. The National Museum of History (INAH-Mexico) houses 18th- and 19th-century clothing that belonged to Morelos, he was the initiators of Mexican independence: military jackets and liturgical vestments. By preserving his suits, a part of his memory and legacy is kept alive. This clothing, together with documents and the contributions of researchers, fosters a vision of him as a national hero, a man of the church, and contributes to understanding of the civilian figure that José María Morelos y Pavón was.
Downloads
References
Alfaro, Alfonso, “Teatro del olvido. Espejos de sombras quietas”, El retrato novohispano, Artes de México, Núm. 25, Julio-agosto, 1994.
Andúgar Miñarro, Miguel (Transcripción y corrección), Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Tomo IV, tomado de Bernal Díaz del Castillo, Tomo III, Biblioteca Saavedra Fajardo de Pensamiento Político Hispano, Madrid, 1796.
Arízaga Guzmán, Dora, coordinadora, Guía de identificación de Bienes Culturales Patrimoniales, “Textiles” por Tania García Alvarado, Ecuador, 2009
Armella de Aspe, Virginia, et. al., Hilos del cielo. Las vestiduras litúrgicas de la Catedral Metropolitana de México, CONACULTA-INAH, México, 2007.
Ballesteros Flores, Berenice, El menaje asiático de las casas de la élite comercial del virreinato novohispano en el siglo XVII, Boletín núm. 20, 6ª época, junio-agosto, Archivo General de la Nación, México, 2008.
Bartolomé Bartolomé, Juan Manuel, “El consumo de textiles en León (1700-1860)”, Iglesia y religiosidad, Revista de Historia Moderna, Anales de la Universidad de Alicante, nº 21, España, 2003.
Beigbeder, Olivier, Léxico de los símbolos, edición ilustrada, Ed. Encuentro, S. A., Madrid, 1995. ISBN 10: 8474902355
Cantos Fagoaga, María, “La indumentaria: indicador económico y sociocultural. Torrent, siglo XVIII.” Resúmenes de tesis, Estudis, Revista de historia moderna, núm. 33, 2007.
Carrera Stampa, Manuel, Los gremios mexicanos. La organización gremial en Nueva España 1521-1861, México, Edición y Distribución Ibero Americana de Publicaciones, 1954
Fernández de Kirchner, Cristina, La construcción de la imagen del poder a través del vestuario, Trabajo final de grado, Facultad de diseño y comunicación, Universidad de Palermo, 2012.
Fortea, José Antonio, Manual de Obispos -La vestición del obispo. Oraciones y meditaciones para el momento en el que el obispo se reviste de sus vestiduras litúrgicas, España, 2010.
Galindo y Villa, Jesús, Recuerdos de ultramar. Apuntes de viaje, segunda edición, Oficina Tip., de la Secretaría de Fomento, México, Biblioteca Vasconcelos, 1894.
García Barragán, Elisa y Leticia López Orozco, José María Morelos y Pavón en el Arte, SEP, INEHRM, México, 2015.
Gómez Tepexicoapa, Amparo, entrevista personal. El Imparcial. Diario de la mañana. México, D.F., sábado 13 de agosto de 1910, p.1. Anotaciones de su investigación, trabajo inédito, 2015
González-Polo, Ignacio, La estirpe y el linaje de José María Morelos, Primera edición, UNAM, México, 1997.
Grández Alejos, Haydeé Manuela, Consumo de telas y grupos sociales en una comunidad monacal limeña: El monasterio de Nuestra Señora del Prado”, Tesis de grado Magíster en Historia el Arte, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2015.
Guzmán Pérez, Moisés, Et. al., “Generalísimo de las armas de la América Septentrional”, José María Morelos y Pavón Generalísimo de los Ejércitos de la América Mexicana, 1ª edición, INAH, México, 2015.
Hernández Ramírez María, Et. al., “Las prendas de José María Morelos, el Siervo de la Nación”, en José María Morelos y Pavón Generalísimo de los Ejércitos de la América Mexicana, 1ª edición, INAH, México, 2015.
Korn, Liss, Peggy, “Algunos problemas e interpretaciones cambiantes”, México en el siglo XVIII, en Historia Mexicana, Vol. 27, No. 2, Colegio de México, 1977.
Liévano R., M. Francisco, Desafío a servir. La belleza de una vida desinteresada, editorial Caribe, México, 1983, versión castellana tomada de Swindoll, Charles R., Improving your serve, Nashville Tejas, 1981.
Luna Ramos, José A. et al., Autógrafos de Morelos y otros documentos, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, 2a. ed., México, 2013.246
Martínez Vilchis, José, Comentarios del Dr. José Martínez Vilchis a Los Sentimientos de la Nación. Biografías de protagonistas de la Independencia, Instituto Electoral del Estado de México, Primera edición, junio de 2010.
Montiel Álvarez, Teresa, “Pragmática de Felipe V, contra el abuso de trajes y gastos superfluos”, Toponimia y Territorio: donde el mito y la historia confluyen, ArtyHum, revista de Artes y Humanidades, No. 10, marzo 2015.
Pérez Vejo, Tomás, Martha Yolanda Quezada, De novohispanos a mexicanos: retratos e identidad colectiva en una sociedad en transición, CONACULTA-INAH, México, 2009.
Ronda Bucio, Evelia, Vestimenta como elemento que identifica un estrato social en Valladolid, segunda mitad del siglo XVIII. Tesina, Facultad de Historia, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Mor., Michoacán.
Rueda Smithers, Salvador, “De cura a caudillo. Descifrar a José María Morelos y Pavón”, consultar en José María Morelos y Pavón Generalísimo de los Ejércitos de la América Mexicana, 1ª edición, INAH, México, 2015.
Santos Vaquero, Ángel, La industria textil sedera de Toledo, Universidad de Castilla, 2010.
Solé Peñaloza, Guillermina, Verdugados, guardainfantes, valonas y sacristanes. La indumentaria, joyería y arreglo personal en el siglo XVII novohispano, Tesis de doctorado, Facultad de Filosofía y Letras, Historia del Arte, UNAM, México, 2009.
Tovar Esquivel, Enrique y América Malbán Porto, “Entre trapos y sedas. El vestido de los negros en la Nueva España”, Coord. Barba Ahuatzin Beatriz, Iconografía Mexicana XII. Indumentaria y ornamentación, INAH, México, 2014, p. 263
Victorio Cánovas, Emma Patricia, Los ornamentos litúrgicos: programa iconográfico y discurso. Las casullas peruanas del siglo XVIII en la catedral de Lima, grado académico de magíster en arte peruano y Latinoamericano, Tesis, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de posgrado, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Lima, Perú, 2011.
West, C. Robert, La comunidad minera en el Norte de la Nueva España: El distrito Minero de Parral, Ricardo Cabrera Figueroa (traductor), primera edición en español, Chihuahua, México, 2002.
Recursos electrónicos
Ágreda Pino, Ana María, “Indumentaria religiosa”, Emblema 17, 2011. ISSN 1137-1056. Disponible en internet https://ifc.dpz.es/recursos/ publicaciones/31/78/07agreda.pdf . [07 de septiembre de 2020]
Barrón Echauri Mónica, Los rostros de Morelos [en línea]. México: INEHRM, 2010. Disponible en internet http:// www3.diputados.gob.mx/camara/001_diputados/010_ comisioneslxi/002_especiales/005_festejos_ bicentenario_independencia_y_centenario_rev/10_ publicaciones_y_articulos . [04 de julio de 2020].
Leira Sánchez, Amelia, “La moda en España durante el siglo XVIII”, Museo del Traje, Madrid, 2008. Disponible en internet http://www.culturaydeporte.gob.es/mtraje/ dam/jcr:2b32d6d8-20cd-4331-b94a-e0b1bc21524f/ indumenta00-09-als.pdf . [17 de agosto de 2020]
Michavila Díaz, Alicia, El lenguaje del vestido, trabajo dirigido por la Dra. Inmaculada Badenes-Gasset, Universitat Jaume I, mayo 2007. Disponible en internet https://www.emicharles.net/wp-content/ uploads/2017/07/El-Lenguaje-del-Vestido.pdf . [22 de julio de 2020]
Pérez Monroy, Julieta, La moda en la indumentaria: del Barroco a los inicios del Romanticismo en la Ciudad de México (1785-1826), Tesis de doctorado, 2001. Disponible en internet https://repositorio.unam.mx/ contenidos/la-moda-en-la-indumentaria-del-barroco-a-los-inicios-del-romanticismo-en-la-ciudad-de-mexico-1785-1826-63158?c=pkD6KE&d=false&q=*:*&i= 2&v=1&t=search_0&as=0 . [05 de agosto de 2020]
Puerta Escribano, Ruth de la, “Indumentaria popular del labrador en la huerta de Valencia (siglos XVIII - XIX)”, en Revista del Museo de Antropología, No. 9, Museo Nacional de Antropología, Madrid, 2001. Disponible en internet https://dialnet.unirioja.es/servlet/ autor?codigo=3594 [23 de julio de 2020]
Redondo Solance, María, Casaca y chupa, traje a la francesa, Pieza del mes, Museo Cerralbo, Madrid, 2008. Disponible en internet https://www.academia. edu/3834618/REDONDO_M_2008_Casaca_y_ chupa_traje_a_la_francesa_Pieza_del_Mes_ Mayo?auto=download [23 de julio de 2020]
Teseyra Farfán, Fernando, Glosario. Vocabulario de términos religiosos y eclesiásticos para periodistas, Conferencia Episcopal Peruana, Lima, 2005. Disponible en internet http://iglesia.org.pe/wp-content/ uploads/2018/10/Glosario_terminos_religiosos_eclesi_ sticos_para_periodistas.pdf . [29 de agosto de 2020]
