transformation of researcher Myriam Waisberg Izacson indevelopment of Valparaíso's architectural heritage
The case of the University of Valparaíso's Faculty of Architecture collection, onits cataloging and librarypreservation
DOI:
https://doi.org/10.22370/margenes.2025.18.29.5362Abstract
Libraries, archives, and documentation centers are threatened by a massive problem of deterioration and loss of their collections. While professional conservation treatment is costly for most of these Information Units, adequate preventive care of collections, including appropriate storage, handling, and security, is not an unattainable goal. In this context, the Valparaíso Architectural History Archive, Myriam Waisberg Fund, is a valuable collection of documentary material on the city’s architectural heritage, under the care of the Faculty of Architecture of the University of Valparaíso. It consists of monographic studies, planimetric and photographic collections, research, lectures, correspondence, and other documents, compiled over more than 40 years by architect and researcher Myriam Waisberg Izacson.
The collection was donated by the architect’s family to the Faculty of Architecture at the University of Valparaíso in 2005, following her death. It was officially created as an archive in 2012 and was coordinated by Cecilia Jiménez, who was Waisberg’s assistant for many years, until 2023.
This manuscript describes the cataloging process following its donation to the University.
Downloads
References
Libros
CALDERÓN, Alfonso y SCHLOTFELDT, Marilis. Memorial de Valparaíso. Santiago: Ril Editores, 2001. ISBN 9562841480
CABEZA, Ángel. Valparaíso, Chile. Donde vive la imaginación. Santiago de Chile: Edit. Gobierno de Chile / Edit. Consejo de Monumentos Nacionales / Ilustre Municipalidad de Valparaíso. 2003. 75 p. ISBN 9567953104
DOMÍNGUEZ, Víctor. Monografía histórica de Valparaíso 1536-1910. Viña del Mar: Altazor, 2004. 131 p. ISBN 9567472262.
GOBIERNO DE CHILE. Ministerio de Educación. Consejo de Monumentos Nacionales. Postulación de Valparaíso como sitio del patrimonio mundial UNESCO. Santiago de Chile: Consejo de Monumentos Nacionales, 2004.
MELLA, Orlando. Grupos Focales (“Focos Groups”): Técnicas de Investigación Cualitativa. Santiago: CIDE, 2000. 27 p.
MONEO, Rafael. Contra la indiferencia como norma. Santiago de Chile: Ediciones ARQ, 1995. 192 p. ISBN 9561403501.
REYNOSO, Carlos. Análisis y diseño de la ciudad compleja: Perspectivas desde la antropología urbana. Buenos Aires: SB, 2004. 397 p. ISBN 9789871256679
RODRÍGUEZ Gómez, Gregorio, GIL Flores, Javier y GARCÍA Jiménez, Eduardo. Metodología de la Investigación Cualitativa. Málaga: Aljibe, 1999. 101 h. ISBN 8487767567
SÁEZ Godoy, Leopoldo. Valparaíso: Guía histórico–cultural, siglos XVI–XXI. Valparaíso: Edit. BACH (Bachillerato – USACH) / Edit. de la Universidad de Playa Ancha, 2004. 580 p. ISBN 9562960293
UNESCO. Gobierno de Chile. Postulación de Valparaíso como sitio del Patrimonio Mundial: Resumen Informativo. Valparaíso: Ilustre Municipalidad de Valparaíso, 2003.
WAISBERG, Myriam. Casas de Playa Ancha: la vivienda de fines del siglo XIX en Valparaíso. Santiago: Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, 1988. 108 p.
WAISBERG, Myriam. La Arquitectura Religiosa de Valparaíso: siglo XVI-siglo XIX. Santiago: Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, 1992. 138 p.
WAISBERG, Myriam. La traza urbana, patrimonio consolidado de Valparaíso. Mar del Plata: Centro internacional para la Conservación del Patrimonio, 1995. 17 p. 94
Libros Electrónicos
Behar Rivero, Daniel. Metodología de la Investigación [en línea]. Venezuela: Ediciones Shalom, 2008. [consulta 9 septiembre 2013]. Disponible en: http://rdigital.unicv.edu.cv/bitstream/123456789/106/1/Libro%20metodologia%20investigacion%20PDF.pdf
Revistas
CRUZ Baranda, Silvia. Una propuesta para sistematizar el componente investigativo en la Carrera de Arquitectura. Revista Pedagogía Universitaria. (1): 83- 104, 2005.
Tesis
BUSTAMANTE, Lidia. “Magia y color, metáforas de la plástica del Valparaíso Patrimonial”. Tesis para optar al título de Diseñador con mención en Gráfica. Valparaíso: Universidad de Valparaíso; Escuela de Diseño, 2004.
ARTIGAS Bolívar, Marcela. Edificio del diario El Mercurio de Valparaíso. Seminario de egreso para optar al título de Arquitecto. Valparaíso: Universidad de Valparaíso; Escuela de Arquitectura, 2005.
WAISBERG Izacson, Myriam. Génesis de la planta urbana. Simbiosis arquitectura y naturaleza. Revista CA. (101): 30-31, 2000.
Páginas Web
FUNDACIÓN VALPARAÍSO. UNESCO declara Valparaíso Patrimonio cultural de la humanidad. [en línea] En: <http://www.fundacionValparaíso.org/pags/noticias/site/pags/20030703115335.html> consulta 22 octubre 2013]
GARCÍA-HUIDOBRO, Cecilia. Homenaje a Myriam Waisberg [en línea]. 2004 [consulta 22 octubre 2013]. Disponible en:<http://www.nuestro.cl/opinion/editorial/myriam_weisberg.htm>
GUARDA, Gabriel. El monje del patrimonio [en línea]. 2003 [consulta 06 junio 2013]. Disponible en: <http://www.nuestro.cl/notas/perfiles/guarda.htm>
GUTIÉRREZ, Ramón. Los archivos de arquitectura en el contexto latinoamericano [en línea]. 2001 [consulta 26 junio 2013]. Disponible en: <http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/bases/texto044_e.asp>
HARVEY, Edwin. La política cultural en Argentina [en línea]. 2001 [consulta 26 junio 2013]. Disponible en: <http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001341/134159so.pdf>
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO. Valparaíso una síntesis de lo que somos [en línea]. 2013 [consulta 14 noviembre 2013] Disponible en: <http://www.municipalidaddeValparaíso.cl/Valparaíso_sintesis. aspx>
JIMÉNEZ, Cecilia y FERRADA, Mario. Los valores universales del patrimonio arquitectónico y urbano de Valparaíso [en línea]. 2003 [consulta 22 octubre 2013] Disponible en: <http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=19800809>
JIMÉNEZ, Cecilia y FERRADA, Mario. Myriam Waisberg Isaczon, un eslabón imprescindible en la puesta en valor de la cultura arquitectónica chilena [en línea]. 2005 [consulta 22 octubre 2013] Disponible en: <http://arquitemas.blogspot.com/>
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO. Fondo Margot Loyola. Conservación, sistematización y difusión del patrimonio de los salones porteños de 1900 [en línea] <http://margotloyola.ucv.cl/eventos/02/> [Consulta 26 junio 2013].
Manual de preservación de bibliotecas y archivos de northeast document conservación center [en línea]. 2000 [consulta 03 septiembre 2013] Disponible en: <http://www.nedcc.org/spplam/spplam3.pdf>



