La pareja del mismo sexo y su protección por el derecho de la familia en francia

Pablo Cornejo Aguilera

Resumen


El pasado 17 de mayo de 2013 se aprobó en Francia la Ley N° 2013-404, que abre el matrimonio a las parejas del mismo sexo, en lo que se vislumbra puede constituir un hito en la discusión cuyo impacto trascienda las fronteras de ese ordenamiento, atendida la influencia cultural que todavía conserva el país, particularmente en la doctrina latinoamericana y chilena. Sin embargo, la obtención de este importante logro puede resultar sorprendente, sobre si consideramos que, hasta una fecha tan reciente como 1997, las parejas del mismo sexo en Francia se encontraban desprovistas de cualquier reconocimiento o protección jurídica. En el presente trabajo se expondrá de una manera sucinta el proceso de reforma que experimentó la legislación francesa para llegar al mariage pour tous, relacionándolo con un proceso de más largo alcance, como fue aquel desencadenado durante los años sesenta y cuya finalidad fue actualizar el Derecho de la familia, a fin de proveer de una respuesta a las demandas de igualdad entre hombres y mujeres que se produjeron como consecuencia de los cambios sociales.


Texto completo:

PDF

Referencias


BACH-IGNASSE, Gérard: “Familles et homosexualités”. En: BORRILLO, Daniel. Homosexualités et droit. De la tolérance sociale à la reconnaissance juridique. París: PUF, 1998, Pág. 122-138.

BASDEVANT-GAUDEMET, Brigitte y GAUDEMET, Jean : Introduction historique au Droit XIIIe-XXe Siècles. París: L.G.D.J., 2000.

BÉNABENT, Albert: Droit civil de la famille. 11° edición. París: Litec, 2003.

BORRILLO, Daniel: “Who Is Breaking With Tradition? The Legal Recognition of Same-Sex Partnership in France and the Question of Modernity.” En: Yale Journal of Law and Feminism, 89, 2005, Págs. 89-97.

BORRILLO, Daniel: Le Droit des sexualités. París: PUF, 2009.

CABALLERO, François : Droit du sexe. París: L.D.G.J., 2010.

CABRILLAC, Rémy: Introduction générale au Droit. 7° edición. París: Dalloz, 2007.

CHAINE NOTARIALE DE RECHERCHES ET D’APPLICATIONS EN DROIT DES AFFAIRES: Les contrats entre époux, parents et concubins. Aspects juridiques et fiscaux. París: Litec, 1984.

COING, Helmut: Derecho privado europeo. Derecho común más antiguo. (1500-1800). Tomo I. Madrid: Fundación Cultural del Notariado, 1996.

CORNU, Gérard: Vocabulaire juridique. 8° edición. París: PUF, 2007.

COURTRAY, François: “Pacte civil de solidarité: une occasion manqué”. En: Revue de Droit sanitaire et social, 2000, N° 1, enero-marzo, Págs. 1-32. Disponible en línea en:

http://www.dalloz.fr/documentation/Document?id=RDSS%2fCHRON%2f2000%2f0001&ctxt=0_YSR0MT1jb3VydHJhecKneCRzZj1wYWdlLXJlY2hlcmNoZQ%3d%3d&ctxtl=0_cyRwYWdlTnVtPTHCp3MkdHJpZGF0ZT1GYWxzZcKncyRzbE5iUGFnPTIwwqdzJGlzYWJvPVRydWXCp3Mkb25nbGV0PQ%3d%3d#TargetSgmlIdRDSS/CHRON/2000/0001 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

FULCHIRON, Hugues: “La reconnaissance de la famille homosexuelle: étude d’impact”, En: Recueil Dalloz, 2013, N° 2, Págs. 100-106. Disponible en línea en:

http://www.dalloz.fr/documentation/Document?id=ACTU0157049&ctxt=0_YSR0MT1odWd1ZXMgZnVsY2hpcm9uwqd4JHNmPXBhZ2UtcmVjaGVyY2hl&ctxtl=0_cyRwYWdlTnVtPTHCp3MkdHJpZGF0ZT1GYWxzZcKncyRzbE5iUGFnPTIwwqdzJGlzYWJvPVRydWXCp3Mkb25nbGV0PQ%3d%3d#TargetSgmlIdACTU0157049 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

GAUDEMET, Jean: “Sociétés et mariage”. En: GAUDEMET, Jean. Sociétés et mariage. Estrasburgo: Cerdic-Publications, 1980.

GODARD, Joëlle: “PaCS Seven Years On: Is It Moving Towards Marriage?” En: International Journal of Law, Policy and the Family, 2007, N° 21, Págs. 310-321.

GRIMALDI, Michel:“El pacto civil de solidaridad en el Derecho francés”. En: Revista Chilena de Derecho Privado, Fundación Fernando Fueyo, 2004, N° 3, Págs. 69-84.

HAUSER, Jean y RENCHON, Jean-Louis (directores): Le statut juridique de la couple marié et de la couple non marié en Droit belge et français. Bruselas: Larcier, 2012.

INSTITUT NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DES ÉTUDES ECONOMIQUES (INSEE), Statistiques sur l’évolution du nombre de mariages et de pacs conclus jusqu’en 2012. Disponible en línea en:

http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?ref_id=NATTEF02327 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

MALAURIE, Philippe y FULCHIRON, Hugues: La famille. 3° edición. París: Defrénois, 2009.

PATERNOTTE, David: “Matrimonio ‘homosexual’ y ciudadanía: hipótesis de la resignificación”. En: Nomadías, 2009, N° 10.

PILLEBOUT, Jean François: Le PACS. Pacte civil de solidarité. París: Litec, 2002.

TERRÉ, François y FENOUILLET, Dominique: Droit civil. La famille. 8° edición. París: Dalloz, 2011.

THÉRY,Irene: Couple, filiation et parenté aujourd’hui. Le droit aux mutations de la famille et de la vie privé. París: Editions Odile Jacob, 1998.

VIVIER, Jean-Loup: Le pacte civil de solidarité. Un nouveau contrat. París: L’Harmattan, 2001.

JURISPRUDENCIA

Decisión del Consejo Constitucional: N° 99-419, de 9 de noviembre de 1999. Disponible en línea en el sitio web:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriConst.do?oldAction=rechJuriConst&idTexte=CONSTEXT000017667969&fastReqId=1803865896&fastPos=1 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

Decisión del Consejo Constitucional: N° 2010-92, de 28 de enero de 2011. Disponible en línea en el sitio web:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriConst.do?oldAction=rechJuriConst&idTexte=CONSTEXT000023603680&fastReqId=1534064732&fastPos=1 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

Decisión del Consejo Constitucional: N° 2013-669, de 17 de mayo de 2013. Disponible en línea en el sitio web:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriConst.do?oldAction=rechJuriConst&idTexte=CONSTEXT000027415593&fastReqId=1326932302&fastPos=2 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

Sentencia de la Corte Europea de Derechos Humanos: Caso Schalk y Köpf contra Austria de 24 de junio de 2010, Demanda N° 30141/04. Disponible en el sitio web: http://hudoc.echr.coe.int/sites/fra/pages/search.aspx?i=001-99643#{%22itemid%22:[%22001-99643%22]} [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

Decisión de la Cámara Social de la Corte de Casación: N° 86-10.665 de 11 de julio de 1989. Disponible en línea en el sitio web:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007022234&fastReqId=956248249&fastPos=1 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

Decisión de la Tercera Cámara Civil de la Corte de Casación: N° 95-20.779, de 17 de diciembre de 1997. Disponible en línea en el sitio web:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007039208&fastReqId=1802157304&fastPos=1 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]

Decisión de la Primera Cámara Civil de la Corte de Casación: N° 05-16.627, de 13 de marzo de 2007. Disponible en línea en el sitio web:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000017826334&fastReqId=1050329939&fastPos=1 [Fecha última consulta 28 de abril de 2014]




DOI: https://doi.org/10.22370/rcs.2014.64.177

Copyright (c) 2016 Revista de Ciencias Sociales

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.