Palabras clave
matroneria
Género
salud sexual y reproductiva
Cómo citar
Resumen
Introducción: la endometriosis afecta aproximadamente al 10% de mujeres en edad reproductiva, transgrediendo aspectos físicos, sexuales, psicológicos, sociales y económicos.
Objetivo: analizar los programas de salud sexual y reproductiva vigentes a nivel nacional e internacional desde una perspectiva de género y disciplinar.
Metodología: se realizó una revisión narrativa de documentos ministeriales y guías nacionales e internacionales de países pertenecientes a la International Confederation of Midwifes (ICM) mediante categorías de búsqueda: Perspectiva de Género, Rol de Matronería, Endometriosis, y Niveles de Atención siguiendo como marco de referencia directrices del método Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA). Se aplicó criterio de expertos para la selección final de documentos y posterior análisis de contenido.
Resultados: se obtuvieron ocho documentos de diversos países que detallan similitudes y diferencias en el abordaje de la endometriosis. En la mayoría de ellos el retraso diagnóstico llega hasta siete años, siendo la infertilidad y el dolor pélvico crónico los síntomas más comunes. Los métodos diagnósticos y tratamientos varían desde la ecografía transvaginal, resonancia magnética, hasta la laparoscopía, siendo poco abarcadas las repercusiones sociales y psicológicas.
Conclusión: la perspectiva de género y la matronería son elementos fundamentales para el abordaje integral de la endometriosis.
Referencias
Arce, C., Viteri, J., Basurto. F., Jiménez, D., Cusme, J., Pucuna, E., Ng, M., García, A., Hidalgo, A., Villagomez, G., Cubillo, L., Carbo, M., Desiderio, K., Sarmiento, S., Vaca, A. & Jimbo, Y. (2024). Fundamentos de Ginecología y Obstetricia Vol 7. Cuevas Editores SAS.
Aretio, M., Repiso, I. & Valpuesta, Y. (2023). Contextos de especial vulnerabilidad para la violencia de género. Interseccionalidad: adaptando la respuesta a la diversidad de contextos y situaciones. Atención Primaria, 56(11). https://doi.org/10.1016/j.aprim.2023.102834
Becerra-Alvear, A. (2025). Adenomiosis: ¿Más allá del dolor pélvico, ¿qué otros factores debemos considerar? Revista Matronería Actual, (1) 65-68. https://doi.org/10.22370/revmat.1.2025.4498
Carrillo, P., Martinez, M. & Carmona, F. (2021). Endometriosis. Un largo camino. Clínica e Investigación En Ginecología y Obstetricia, 48(4), 100686.
Celis, C., Castillo, L., Iturralde. M. & Tarqui, T. (2024). Endometriosis: Avances en el diagnóstico y tratamiento de una patología compleja. Revista Científica Dominio de las Ciencias, 10(1), 952-962. https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/3755/8088
Código Sanitario. Ley N° 20.533 de 2011. 5 de septiembre de 2011 (Chile).
Decreto N°2 de 2024 [Ministerio del trabajo y previsión social]. Aprueba texto de la política nacional de seguridad y salud en el trabajo para el período 2024-2028. 7 de mayo de 2024.
Department of Health-Australian Government. (2018). National Action Plan of Endometriosis. https://www.health.gov.au/resources/publications/national-action-plan-for-endometriosis?language=en
Diaz, E. (2022). Dolor pélvico crónico: endometriosis. Universidad Nacional de La Plata (UNLP). https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/147704
European Society of Human Reproduction and Embryology. (2022). Endometriosis: Guideline of European Society of Human Reproduction and Embryology. https://doi.org/10.18370/2309-4117.2022.66.8-19
Fondo Nacional de Salud. (s.f.). Cobertura de salud. Recuperado el 21 de junio del 2025 de https://nuevo.fonasa.gob.cl/coberturas-de-salud/
Gallach, E, Bermejo, M, Robledo, R, Izquierdo, R. & Canos, M. (2020). Determinantes de género en el abordaje del dolor crónico. Revista de la Sociedad Española del Dolor, 27(4), 252-256. https://dx.doi.org/10.20986/resed.2020.3802/2020
Giudice, L. (2024). Advances in approaches to diagnose endometriosis. Global Reproductive Health, 9(1). https://journals.lww.com/grh/fulltext/2023/12010/advances_in_approaches_to_diagnose_endometriosis.3.aspx?context=latestarticles
Griffiths, M., Horne, A., Gibson, D., Roberts, N. & Saunders, P. (2024). Endometriosis: recent advances that could accelerate diagnosis and improve care. Trends in Molecular Medicine, 30(9), 875-889. https://www.cell.com/action/showPdf?pii=S1471-4914%2824%2900166-7
Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud E Investigación. (2022). Guía Práctica Clinica para el Diagnóstico y Tratamiento de la Endometriosis Sintomática en Mujeres en Edad Reproductiva. https://ietsi.essalud.gob.pe/gpc-guias-de-practica-clinica/
International Confederation of Midwives. (s.f.). https://www.internationalmidwives.org/icm-events/
Juárez-Herrera, L., Juárez, I. & Maqueo, A. (2021). El análisis sexo/género en la enseñanza/aprendizaje de la medicina. El caso de las enfermedades cardiovasculares. Investigación en educación médica, 10(37), 78-87. https://doi.org/10.22201/fm.20075057e.2021.37.20262
Lucas, E., Alvarado, K., y Merchán, M. (2023). Endometriosis y calidad de vida de las mujeres. Revista Científica Mundo de la Investigación y el Conocimiento, 7(3), 12-23. https://doi.org/10.26820/recimundo/7.(3).sep.2023.12-23
Martínez, M., Concha, V. & Méndez, M. (2020). Sesgo de género y diagnóstico oncológico precoz. Psicosomática y Psiquiatría, 15, 93-110. https://raco.cat/index.php/PsicosomPsiquiatr/article/view/390977
Matías-González, Y., Sánchez-Galarza, A., Flores-Caldera, I., & Rivera-Segarra, E. (2020). “Es que tú eres una changa”: stigma experiences among Latina women living with endometriosis. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 42(1), 67–74. https://doi.org/10.1080/0167482X.2020.1822807
Medel, P. (2023). Los procesos de estigmatización en mujeres que padecen endometriosis:
El silenciamiento del cuerpo menstrual. [Memoria de investigación, Universidad de Chile]. Repositorio Académico - Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/197013
Ministerio de Salud de Chile. (1997). Programa de salud de la mujer. https://www.minsal.cl/salud-de-la-mujer/
Ministerio de Salud de Chile. (2016). Normas nacionales sobre regulación de la fertilidad. https://www.ispch.gob.cl/informacion-sobre-anticonceptivos-hormonales/
Ministerio de Salud de Chile. (2023). Orientaciones técnicas para la atención integral de la endometriosis. https://sochog.cl/archivos/18677
Ministerio de Salud de la Nación. (2023). Guía de Práctica Clínica Abordaje Inicial de la Endometriosis. https://clacaidigital.info/handle/123456789/2676
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. (2013). Guía de atención a las mujeres con endometriosis en el Sistema Nacional de Salud (SNS). https://cpage.mpr.gob.es/producto/guia-de-atencion-a-las-mujeres-con-endometriosis-en-el-sistema-nacional-de-salud-sns/
Ministry of Health. (2020). Diagnosis and Management of Endometriosis in New Zealand. Wellington: Ministry of Health. https://www.health.govt.nz/publications/diagnosis-and-management-of-endometriosis-in-new-zealand
Namazi, M., Behboodi Moghadam, Z., Zareiyan, A., & Jafarabadi, M. (2021). Impact of endometriosis on reproductive health: an integrative review. Journal of Obstetrics and Gynaecology, 41(8), 1183-1191 https://doi.org/10.1080/01443615.2020.1862772
Organización Mundial de la Salud. (24 de marzo de 2023). Endometriosis. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis
Peñafiel, D., Barona, J., Nuñez, A., Mantilla, C. & Miño, C. (2024). Diagnóstico y manejo de la endometriosis: una revisión actualizada. Polo del Conocimiento, 9(4), 117-137. https://www.polodelconocimiento.com/
Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses. (s.f.) PRISMA 2020 statement paper. Recuperado el 5 de agosto de 2024 de https://www.prisma-statement.org/prisma-2020-statement
Rodríguez, A. & Bustillos, M. (2025). Identificación de biomarcadores precoces para el diagnóstico de endometriosis. Revista Multidisciplinaria Arbitrada de Investigación Científica, 9(1), 1-30. https://www.investigarmqr.com/2025/index.php/mqr/article/view/231
Ruiz, M. (2009). Sesgos de género en la atención sanitaria. Escuela Andaluza de Salud Pública.
Ruszała, M., Dłuski, D. F., Winkler, I., Kotarski, J., Rechberger, T. & Gogacz, M. (2022). The State of Health and the Quality of Life in Women Suffering from Endometriosis. Journal of clinical medicine, 11(7), 2059. https://doi.org/10.3390/jcm11072059
Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria. (17 de octubre de 2024). Los sesgos de sexo y género en el manejo del dolor provocan retrasos en el diagnóstico, infradiagnósticos y tratamientos inadecuados. [Nota de prensa]. https://semergen.es/?seccion=sociedad&subSeccion=detalleNoticia&idN=2799
The Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists. (2021). Endometriosis clinical practice guideline. https://ranzcog.edu.au/resources/endometriosis-clinical-practice-guideline/
Valls, C. (2019). Mujeres invisibles para la medicina: desvelando nuestra salud. Capitán Swing
Vilas, C. (2024). Cuidados de salud para mejorar la calidad de vida en mujeres con endometriosis: revisión bibliográfica desde una perspectiva multidisciplinar. [Trabajo fin de grado]. Repositorio Universidad Coruña. http://hdl.handle.net/2183/38878
Wehber, J. & Pagès, C. (2025). Eficacia de un programa de ejercicio y de educación para pacientes con endometriosis. [Trabajo Fin de Grado, Universidad Europea de Valencia]. Repositorio TITULA. https://titula.universidadeuropea.es/
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Dennise Perez-Kroon, Dylan Leimbach-Valdes, Javiera Vargas-Rivera, Josè Urdaneta- Machado, Cynthia Vergara-Maldonado